08. Dez 2016
Merkwürdige Neulinge trafen nach 1890 in ländlichen Regionen von Connecticut ein. Die meisten Bewohner des Neuenglandstaates kannten Jiddisch sprechende Juden aus Osteuropa allenfalls als Hausierer…
Johnna Kaplan
10. Aug 2016
Letztes Jahr habe ich über Monate vergeblich versucht, eine Geschichte an Zeitschriften oder Zeitungen zu verkaufen. Die Idee erschien mir passend und hatte mit Reisen zu tun, meinem Hauptthema. Es…
Johnna Kaplan
08. Dez 2015
Vor einiger Zeit wollte ich eine Stelle als Aktivistin finden, um mit «hasbara» (wörtlich: «erklären») das Verständnis für Israel zu stärken oder den Antisemitismus mit Worten zu bekämpfen. Nachdem…
Johnna Kaplan
08. Dez 2015
When I was younger, I attempted to get a job doing hasbara (literally, explaining; in effect, PR for Israel) or generally combating anti-Semitism with words. When the organizations I interviewed with…
Johnna Kaplan
06. Aug 2014
Some Impressions
When my mother came to Vancouver from Calgary in 1947, she told me, “It was a difficult time. We lived in the back of a grocery store. My brother and I shared a sort of room. We had…
Johnna Kaplan
06. Jul 2014
Meine Mutter traf 1947 aus Calgary in der Getreideprovinz Alberta in Vancouver ein. Sie erinnert sich: «Das war eine schwierige Zeit. Wir lebten hinter dem Ladenraum eines Gemüsehandels. Mein Bruder…
Johnna Kaplan
10. Feb 2014
Broadway. Auf der Karte eine diagonale Absage an das ordentliche Raster Manhattans von Bowling Green an der Südspitze bis hinauf in die Bronx. Dort verlässt die bereits in der frühen Kolonialzeit…
Johnna Kaplan