Kafka war von der jiddischen und hebräischen Sprache fasziniert: Jiddisch als Zusammenspiel seiner Muttersprache Deutsch und dem Judentum, Hebräisch als Möglichkeit der Verbindung zwischen Alt und…

Wie keine andere Institution weltweit trägt das Yiddish Book Center in Massachusetts zur Bewahrung der osteuropäisch-jüdischen Kultur auch in ihren amerikanischen Ausformungen bei. Damit will Gründer…

Ladino war die mittelalterliche Sprache der spanischen Juden im Exil. Sie wurde rege genutzt unter den sephardischen Juden und war nicht reduziert auf die Übersetzung heiliger Texte. Viele Texte…

Aramäisch gehört zu den ältesten noch gesprochen Sprachen der Welt und war für gut zweieinhalbtausend Jahre Alltagssprache vieler Juden im Vorderen Orient. Heutzutage wird Aramäisch unter Juden nur…

Das moderne Hebräisch ist eine der grössten und eindeutigsten Erfolge der zionistischenBewegung. Die Sprache prägte die israelische Literatur, Poesie, Musik und somit die Gesellschaft selbst; sie…

Nur noch eine Handvoll Menschen sprechen heute Lachoudisch. Die jüdische Sprache der Gemeinde Schopfloch wird auch als «Schopflochs Geheimsprache» bezeichnet. Das Idiom besteht mehrheitlich aus…

Die jiddische Sprache kehrte in den letzten Jahren durch ihre Verwendung in der amerikanischen Literatur- und Filmindustrie wieder vermehrt ins Bewusstsein der Gesellschaft. Doch im Alltag genutzt…

Die Katastrophen und Migrationen des 20. Jahrhunderts haben keineswegs zum Verschwinden jüdischen Sprachen in der Diaspora geführt. So ist das in Israel gebräuchliche Hebräisch beileibe nicht die…

Nach dem Kollaps der Sowjetunion wanderten die seit der Antike in Zentralasien lebenden Juden nach Israel und den USA aus. In Queens, New York blüht seither eine bucharisch-­jüdische Gemeinschaft,…